“De boane groeit nao de perse”, zegt kleindochter Yana (8). We hebben het over sperziebonen of ook prinsessenbonen genoemd. Die worden, zeker in het verleden, gekweekt langs houten of metalen stokken die in wigwamvorm gezet worden. De bonen slingeren zich langs die stokken omhoog, die in het Leeghems “persen” worden genoemd. “Wuk ’n lange perse” wordt ook gezegd van iemand die zeer lang en slank is. De vertaling luidt: “de boon groeit naar de stok”. Het betekent dat men in een relatie langzaam naar elkaar toegroeit, in symbiose als het ware.
Bij De Leeghemse Avonturen gebruiken we cookies, of koek'n in de volksmond. We gebruiken deze cookies voor het bijhouden van statistieken (volledig geanonimiseerd).
Door verder te gaan ga je akkoord met het gebruik van deze cookies, meer informatie kan je terugvinden op Privacyverklaring.
